فوز AI
Legal · قانونية

اتفاقية التاجر

Merchant Agreement

آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026 Last updated: 6 November 2026 info@fawzai.net

الأطراف

بين فوز أيه اي خدمات تطوير الذكاء الاصطناعي («المنصة») والتاجر الذي ينشئ حساباً ويستخدم خدمات البناء والنشر.

English

Parties

Between fawz ai Artificial Intelligence Developing Services (“Platform”) and the merchant who creates an account and uses build/publish services.

التجربة المجانية

قد تُمنح فترة شهر مجاني وفق العرض المنشور. بعد انتهائها يلزم اشتراك مدفوع لاستمرار النشر العلني.

English

Free trial

A free month may be granted as published. After it ends, a paid plan is required to keep public publishing.

الإضافات والتكاليف

الإضافات والخدمات الخارجية تُسعَّر بوضوح. التكاليف لدى الغير يدفعها التاجر مباشرة، أو تُحصَّل مقدماً منا مع رسوم معلنة قبل التنفيذ. شراء النطاقات يتم فقط بعد الدفع.

English

Add-ons & costs

Add-ons and external services are quoted clearly. Third-party costs are paid by the merchant directly, or prepaid to us with a stated fee before we act. Domains are purchased only after payment.

ملكية المحتوى

يحتفظ التاجر بملكية محتواه وعلاماته وبيانات عملائه. المنصة ومكوّناتها ملك لنا.

English

Content ownership

The merchant retains ownership of their content, marks and customer data. The platform and its components remain ours.

المبيعات والعملاء

لسنا طرفاً في علاقة البيع بين التاجر وعملائه. التاجر مسؤول عن الالتزامات القانونية والضريبية والاسترجاع تجاه عملائه.

English

Sales & customers

We are not a party to the merchant–customer sale. The merchant is responsible for legal, tax and refund duties to their customers.

بوابات الدفع

البوابات أطراف ثالثة. الأموال تُسوَّى مباشرة إلى التاجر وفق شروط البوابة. لا نعمل كحساب ضمان لأموال المبيعات ما لم يُتفق كتابةً بخلاف ذلك.

English

Payment gateways

Gateways are third parties. Funds settle directly to the merchant under the gateway’s terms. We are not an escrow for sales proceeds unless agreed in writing.

متاجر التطبيقات

النشر على App Store وGoogle Play يتم عبر حسابات المطوّر الخاصة بالتاجر، ويلتزم التاجر بسياسات أبل وجوجل ورسومهما.

English

App stores

Publishing to the App Store and Google Play uses the merchant’s developer accounts; the merchant must follow Apple/Google policies and fees.

الامتثال

يلتزم التاجر بسياسة الاستخدام المقبول والقوانين المعمول بها، بما فيها حماية البيانات وحقوق المستهلك والإعلانات.

English

Compliance

The merchant must follow the Acceptable Use Policy and applicable laws, including data protection, consumer rights and advertising rules.

المدة والإنهاء

تسري ما دام الحساب نشطاً. يحق لأي طرف الإنهاء وفق الخطة أو عند إخلال جوهري. عند الإنهاء قد تُحذف البيانات بعد فترة حفظ معقولة أو بطلب التاجر وفق القانون.

English

Term & termination

Applies while the account is active. Either party may terminate per the plan or for material breach. On termination, data may be deleted after a reasonable retention period or on lawful request.

القانون

قوانين الإمارات، واختصاص محاكم دبي.

English

Law

UAE law; Dubai courts.

التواصل

للاستفسارات المتعلقة بهذه السياسة: info@fawzai.net

فوز أيه اي خدمات تطوير الذكاء الاصطناعي — دبي مارينا، برج الفتان، مقابل منتجع ريكسوس، الطابق الثاني، دبي، الإمارات العربية المتحدة

English

Contact

For questions about this policy: info@fawzai.net

fawz ai Artificial Intelligence Developing Services — 2nd Floor, Al Fattan Tower, opposite Rixos Resort, Dubai Marina, Dubai, United Arab Emirates