الشروط والأحكامTerms and Conditions

قبول الشروطAcceptance of the terms

باستخدامك هذا الموقع أو إرسال أي استفسار عبره، فإنك تقرّ بأنك قرأت هذه الشروط والأحكام وتوافق عليها. إذا لم توافق عليها فنرجو التوقف عن استخدام الموقع. يدير الموقع «فوز أيه اي خدمات تطوير الذكاء الاصطناعي» (مؤسسة فردية).

By using this website or submitting any inquiry through it, you confirm that you have read and agree to these terms and conditions. If you do not agree, please stop using the website. The website is operated by “fawz ai Artificial Intelligence Developing Services” (Sole Establishment).

طبيعة الخدمات المعروضةNature of the services described

الخدمات والقدرات الواردة في هذا الموقع معروضة لأغراض معلوماتية وتعريفية فقط، ولا تشكّل عرضًا ملزمًا أو التزامًا بالتوريد. يخضع كل تعاقد فعلي لاتفاقية خطية أو عرض سعر منفصل يوقَّع أو يُقبل من الطرفين، وتتضمن نطاق العمل والمدة والمقابل والشروط الخاصة.

The services and capabilities described on this website are for information and promotional purposes only and do not constitute a binding offer or a commitment to supply. Every actual engagement is governed by a separate written agreement or quotation signed or accepted by both parties, setting out the scope of work, timeline, fees and specific terms.

الاستشارة الأوليةInitial consultation

الاستشارة الأولية مجانية ولا تترتب عليك أي التزامات. ولا يُعدّ طلبها أو إجراؤها تعاقدًا على أي خدمة.

The initial consultation is free of charge and creates no obligation on your part. Requesting or attending a consultation does not constitute a contract for any service.

الملكية الفكريةIntellectual property

جميع محتويات الموقع، بما فيها النصوص والتصاميم والشعار والهوية البصرية والرسوم والمؤثرات، مملوكة لـ«فوز أيه اي خدمات تطوير الذكاء الاصطناعي» أو مرخّصة لها، ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها في دولة الإمارات. ولا يجوز نسخها أو إعادة نشرها أو استخدامها تجاريًا دون إذن خطي مسبق.

All content of the website, including text, designs, the logo, visual identity, graphics and effects, is owned by or licensed to “fawz ai Artificial Intelligence Developing Services” and is protected under the intellectual-property laws applicable in the UAE. It may not be copied, republished or used commercially without prior written permission.

شعارات التقنيات والعلامات التجارية لأطراف ثالثة الظاهرة في الموقع هي ملك لأصحابها، وتُعرض لأغراض التعريف فقط.

Technology logos and third-party trademarks shown on the website belong to their respective owners and are displayed for identification purposes only.

الاستخدام المقبولAcceptable use

تتعهد باستخدام الموقع بصورة مشروعة، وبعدم القيام بما يلي:

You agree to use the website lawfully and not to:

• إرسال بيانات كاذبة أو مضلّلة أو انتحال صفة أي شخص أو جهة؛
• إرسال رسائل آلية أو غير مرغوب فيها أو محاولة تجاوز إجراءات الحماية وتحديد معدل الإرسال؛
• محاولة الوصول غير المصرّح به إلى الموقع أو أنظمته أو تعطيله أو اختبار ثغراته دون إذن؛
• استخدام الموقع في أي نشاط مخالف لقوانين دولة الإمارات.

• submit false or misleading information or impersonate any person or entity;
• send automated or unsolicited messages or attempt to bypass protection and rate-limiting measures;
• attempt unauthorised access to the website or its systems, disrupt it, or probe it for vulnerabilities without permission;
• use the website for any activity that violates UAE laws.

عدم تقديم الضماناتNo warranties

يُقدَّم الموقع ومحتواه «كما هو» و«حسب توفره»، دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن الدقة أو الاكتمال أو التوفر المستمر أو خلوّه من الأخطاء، إلى أقصى حد يسمح به القانون.

The website and its content are provided “as is” and “as available”, without any express or implied warranties as to accuracy, completeness, uninterrupted availability or freedom from errors, to the fullest extent permitted by law.

تحديد المسؤوليةLimitation of liability

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا نتحمل المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو عرضية أو خسائر في الأرباح أو البيانات تنشأ عن استخدام الموقع أو تعذّر استخدامه أو الاعتماد على محتواه. ولا يستثني هذا البند أي مسؤولية لا يجوز استثناؤها أو تحديدها بموجب القانون. وتحكم مسؤوليتنا عن أي خدمات متعاقد عليها الاتفاقية الخطية الخاصة بها.

To the fullest extent permitted by applicable law, we are not liable for any indirect, consequential or incidental damages, or loss of profits or data, arising from the use of, or inability to use, the website or reliance on its content. Nothing in this clause excludes or limits any liability that cannot be excluded or limited by law. Our liability for any contracted services is governed by the written agreement for those services.

روابط وجهات خارجيةThird-party links and services

قد يتضمن الموقع روابط إلى مواقع أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة (مثل الخرائط). لا نتحكم في محتواها أو سياساتها ولا نتحمل مسؤولية عنها، واستخدامك لها يخضع لشروط أصحابها.

The website may contain links to third-party websites or services (such as maps). We do not control their content or policies and are not responsible for them; your use of them is subject to their owners’ terms.

القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائيGoverning law and jurisdiction

تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسَّر وفقًا لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم دبي بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها أو يتعلق بها.

These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the Emirate of Dubai and the federal laws of the United Arab Emirates applicable therein, and the courts of Dubai have jurisdiction over any dispute arising out of or in connection with them.

التعديلاتChanges

يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت بنشر النسخة المحدّثة على هذه الصفحة، ويُعدّ استمرارك في استخدام الموقع بعد النشر قبولًا بالتعديلات.

We may amend these terms at any time by publishing the updated version on this page. Your continued use of the website after publication constitutes acceptance of the changes.

التواصلContact

لأي استفسار بشأن هذه الشروط راسلنا على info@fawzai.net أو زرنا على العنوان: الفتان تاور، الطابق الثاني، دبي مارينا، مقابل منتجع ريكسوس، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

For any question about these terms, write to us at info@fawzai.net or visit us at: Al Fattan Tower, 2nd Floor, Dubai Marina, opposite Rixos Resort, Dubai, United Arab Emirates.